都内では招き猫の発祥地としては、世田谷の豪徳寺と浅草の近くの今戸神社が有名です。
There are two famous places about a LUCKY CAT in Tokyo. One is a temple and another is a shrine.
今回は今戸神社に行きました。
This time I went to IMADO JINJA shrine. This shrine ls located in Taito City.

これが今戸神社の本殿です。 This is the main building of IMADO JINJA shrine.

本殿の中に大きな招き猫が鎮座しています。
Inside the main building, there are two LUCKY CATS.

この2匹の猫は縁結びの猫として大変人気があります。日曜日や祝日には若い女性でにぎわいます。
THESE cats are very popular as the cats of matchmaking. In holidays and Sundays, many young girls would come in this shirine.

若い女性たちはこの絵馬に願い事を書きこみます。
This is the WISH BOARD, young girls would write their wishes, for example, to have a good boy friend or to be able to have a good love marrage. And hang them on the display.

神社の境内は絵馬でいっぱいです。
There are many many WISH BOARDS in the shrine area.