A NATIONAL TREASURE TEMPLE IN TOKYO

2012.09.28 Friday

0
     I went to see a temple named Syouhukuji at Higashi-Murayama in Tokyo.

     東村山に有る正福寺に行きました。

    正福寺
     Syouhukuji temple. This temple is designated as a national treasure.

     What is the national treasures?  Which are the things or buildings that the government assists to maintain by paying money among important cultural pproperties.

     正福寺は国宝です。国宝とは重要文化財のうち政府が資金的援助をするものをさします。

    門
     The main gate.

      正福寺の四脚門です。 これはメインの門柱2本を4本の控え柱で支えた門の事です。



    参道
     We can see a long entrance path from the inside of the gate.

     長い参道が門の内側から見る事が出来ます。

                  延命地蔵
    we could enter inside the building and see the guardian deity.

    この日は寺の内部に入れて延命地蔵を見る事が出来ました。 延命地蔵は右手に錫杖、左手に宝珠を持ってます。

    垂木
     This building was built by Zen Buddism style. What is Zen Buddism style of building? the answers are as follows.

     The roof would warp. Fan style rafters are used under the roof. Parallel rafters are used under the pent roof.

     この建物は禅宗様式で建てられてます。 大きく反った屋根が特徴です。そして屋根には扇垂木が裳階(もこし)には平行垂木が使われます。


                      華頭窓
     This window is also Zen Buddism style.
     
     この華頭窓も禅宗様の特徴です。 この窓は後に城郭建築にも使われました。

    欄間
     An openwork screen. This screen would protect against rain and get Sunbeams inside. Nets were used to protect insects recently.

     立湧き欄間です。これも禅宗様の特徴です。

    大虹梁
     There are a few braided goods between the pillars.

     円形の柱と柱の間にも組み物があります。 これを詰物と言います。 禅宗様は和様に対する言葉です。この大きな梁は大虹梁と呼ばれます。この梁に模様の無いのも禅宗様の特徴です。
     和様建築の代表的なものに延暦寺根本中堂などがあります。

     This temple is only one national treature temple in Tokyo. It's very different from traditional buildings in Kyoto or Nara.

     Sharing with Weekly Top ShotYour Sunday Best.




    コメント
    Oh! This is almost better than flowers! :D

    I never realized that the rafters had different patterns. I'll look more closely next time. What I find fascinating about these old wooden buildings is that they were constructed without any metal nails. All the separate pieces of wood fit perfectly into one another without needing any extra support.

    PS: This is the only National Treasure in Tokyo? Really? (@_@) I must go there! Thanks, Minor-sensei, for this post!
    Dear Rurousha. Thank you. This is the only national treature temple. Because there were many air raids in the central area in Tokyo at the end of the world war second All of national cultural buildings were born out.It was the indiscriminate bombing.This temple was made in Kamakura govenment era. So It is very different from traditional temples in Kyoto or Nara.
    There are many national treasure goods in Tokyo. OK?
    • by minor
    • 2012/09/28 6:55 PM
    綺麗なお寺ですね。こうして細部を見せていただきありがたいです。東大寺の鐘楼は「大仏様」と「禅宗様」の折衷で作られていますが、やはり屋根が大きく反っていますよ。東京に国宝のお寺がここだけというのには驚きましたが、重要文化財は多いのでしょうね。価値の高いものでも改築が少しでもはいっていると国宝には認定されていないと聞きます。奈良、京都は空爆を逃れ、幸運でした。
    What a beautiful national treasure! Such an interesting wooden structure.
    • by Pat
    • 2012/09/28 11:21 PM
    stardust 様 こんばんは。浅草の浅草寺は元は火事を防ぐ御利益があると言われてましたが、空襲で燃えてしまったので、その事は言われなくなったそうです。東京は国宝の数では日本一だそうですが、建物はこの寺だけです。
     大仏様と禅宗様は親戚みたいなものですから、南都焼き討ちにあった寺は似た作りがあるようですね。
     この寺は年に3回内部が無料で開放されます。寺紋は北条氏の三つ鱗でした。
    • by minor
    • 2012/09/28 11:35 PM
    Dear Pat. Thank you very much for your comment.
    • by minor
    • 2012/09/28 11:36 PM
    禅宗のお寺の屋根は鳥が翼を広げたように美しく反り、空に浮かんでいるようです。春日大社が20年に一度の式年造替をやめたのは財政的な問題もあるけれど、国宝指定されたこともあるといわれています。複雑な心境になります。
    彼岸花、3倍体というものを初めて知りました。また、日本中の彼岸花のDNAは同じと書いてあるのには驚きました。ソメイヨシノとおなじ境遇ではありませんか。白い彼岸花は雑種とか黄花水仙とか書いてありましたが、本当に不思議で、面白い植物ですね。益々魅せられました。
    前に入れたコメントが入っていないようなのです。もし、でてきたら、そちらは削除をおねがいします。
    snowwhite 様 こんばんは。この寺は円覚寺舎利殿と同じころに建てられたそうで、建築に関する学問的にはとても興味が深い部分が有るそうです。
     春日大社のお話を読んで、世の中には様々な事が有るという事を強く感じました。
     白い彼岸花は中国から、3倍体でない花が持ち込まれ、それと従来のものとの間に突然変異が起きたという様な説明がされていますが、真相は謎の様です。3倍体で強く逞しく育っている花にシャガがあります。多様性だけが良いとは言いきれない事の見本の様な花です。
    • by minor
    • 2012/09/29 7:24 PM
    禅宗様が素晴らしいですね。最近、仏像彫刻や寺院建築の本を買って読んでるので、とても興味深いです。 立湧き欄間、大虹梁も実物を写真で見れてこういうものかと理解しました。あの延命地蔵はいかがでしたか。大きさはどれくらいでしたか?
    大きくても小さくても来世救済の菩薩として存在感があったでしょうね。東村山正福寺をそのうち行ってみたい寺としてメモに書きとめました。
    • by World Heritage
    • 2012/09/29 8:39 PM
    World Heritage 様 こんばんは。この寺の内部が公開されるのは年に3回です。跡は11月3日です。是非いらして見て下さい。延命地蔵は2〜3m位でした。威厳は有りますが、少し迫力に欠ける様に思いました。
     この寺は正福寺千体地蔵堂と言います。 小さな地蔵をこの寺から借りて御利益が有ったら2体にして返すので、小さい地蔵様が沢山有ります。 昔はそれらが寺の梁の上などにくぎで留めてあったそうです。今は一か所に集められています。
     その仏像を見るのも興味が尽きません。
    • by minor
    • 2012/09/29 10:35 PM
    This is really a piece of beautiful artwork.
    What a lovely temple.
    • by lina
    • 2012/09/30 5:53 PM
    Dear Rainfield. Thank you. I like this temple very much.
    • by minor
    • 2012/09/30 7:16 PM
    Dear lina. Thank you very much for your comment.
    • by minor
    • 2012/09/30 7:16 PM
    Thank you very much for details. I always longed to see closer the architecture of the gates and the architecture of the buildings from your photos. You fulfilled me a wish. Excellent details!
    Wish you a wonderful Sunday!
    Dear Carmen. Thank you. I feel happy that you like my post.
    • by minor
    • 2012/09/30 8:25 PM
    Beautiful captures of this National Treasure. Thank you for the tour and the information about zen architecture.
    • by Cheryl
    • 2012/09/30 9:12 PM
    Dear Cherl. Thank you. This building has unique characterristics. I feel happy you like my post.
    • by minor
    • 2012/09/30 10:16 PM
    An amazing structure! How wonderful it still stands.
    • by Nancy
    • 2012/10/01 2:47 AM
    What a beautifully peaceful place, love the gate... Thank you for sharing on Weekly Top Shot #50!
    Dear Nancy. Thank you very much for your comment.
    • by minor
    • 2012/10/01 7:21 AM
    Dear Madge. Thank you very much for your comment.
    • by minor
    • 2012/10/01 7:21 AM
    what a gorgeous beauty....rich craftsmanship.
    thanks for sharing,
    Jennifer
    • by JennIfer Richardson
    • 2012/10/01 8:45 AM
    Dear Jennifer. Thank you very much for your comment.
    • by minor
    • 2012/10/01 7:03 PM
    wow! it looks like such a wonderful place to visit!
    Dear Mom Photographer. Thank you very much for your comment. BTW, I started my new blog using Blogger.
    http://minorusaito.blogspot.jp/
    Please check my new blog.
    • by minor
    • 2012/10/06 8:59 PM
    This is a treasure indeed, Minoru.
    Just beautiful!
    Dear Lisa. Thank you very much. Wishing you a beautiful monday.
    • by Minoru
    • 2012/11/05 10:35 PM
    j'adore la statue
    Dear I'Angevine. Thank you very much for your comment.
    • by Minoru
    • 2012/11/08 10:57 PM
    What a lovely series of shots. The temple is gorgeous.
    Dear Lady Fi. Thank you very much for your comment.
    • by Minoru
    • 2012/12/10 8:42 PM
    This is absolutely gorgeous, Minoru!
    The details in the architecture are just breathtaking.
    • by lisa
    • 2013/02/07 4:46 AM
    Dear Lisa.
    Thank you. I feel happy you like my post.
    • by Minoru
    • 2013/02/07 9:33 PM
    What lovely shots of this amazing place. So beautiful.
    大学時代、東村山の隣りの市に住んでいたのに、この正福寺のことは知りませんでした。
    惜しいことをしたな〜(;O;)

    今からバスに乗って出かけます(^_^)/~
    • by しずか
    • 2015/09/24 10:15 PM
    しずか様
     こんばんは。 Have a nice trip! 英語と日本語でブログを書き始めましたのは、ある日突然、英国在住のマレーシア人から、日本語でコメントが来ました。 彼のブログは、日本語と英語と、中国語の3か国語で書いてありました。
     彼のブログには返事が出来たのですが、他の人のブログにはコメントが書けない様に、設定されていました。
     そこで、このブログと 自分で作った、blogger の ブログをクッションにして、英語と、日本語で書きはじめました。
     そうしましたら、日本のブログを書いている人から、全然コメントが来なくなりました。
     それで、2年位前から、blogger に絞りましたが、最近、半年位まえから、日本語だけのブログを再開しました。
     ここにコメントを書いていただいて、大変うれしいです。
    • by Minoru
    • 2015/09/24 11:28 PM
    コメントする
    トラックバック
    この記事のトラックバックURL